Vertically align text in a div

HAML:

CSS: